Ab tak Arrow par...
Shanakht hogayi hai tumhare pehchan
waale lekin deewani pasand karne waale ki.
Carrie Cutter. SCPD se talluq tha iska pehle.
Mohabbat dimagh mein ek goli hai.
Mera hero!
Main Cupid hoon, ehmaq.
Aur agar madad naheen ki?
Mere khayal se maine ye saaf kardiya tha ke
tum kuch aur naheen karsakte.
Kya tum Damien Darhk ke liye kaam kar rahe ho?
Jo karsakta tha kiye tumhari hifazat ke liye.
Jo bhi tum keh sakte ho tumhare khilaf istemal hoga
adalat mein.
Aur William kaun?
Mera beta hai.
Oliver, hamein baat karni hogi.
Main ye naheen kar sakti.
Felicity.
Oh Khudaya.
Jo bhi karne ka soch rahe ho,
karne ki zaroorat naheen.
Bas hamein jaane do.
Kisi ko naheen batayenge.
Kisi ko naheen. Bilkul naheen, sahee?
Behtreen. Samjhota...
...woh cheez jo mohabbat ko jorre rakhti hai.
Toh... Tum log ek dusre ko kitna chahte ho?
Jitna ho sakta hai utna.
Aur begum?
Woh apne shohar ko kitna chahti hain?
Dunya mein sab se ziada.
Kitna pyaara...
...aur fuzool.
Kya?
Mohabbat dimagh mein ek goli hai...
...ya dil mein laga teer.
Tashreef rakhiye.
Pehle mein zamanat ke mamle
par mukalma sunna chahungi.
Your honor, defendant ki khwahish hai
ke zamanat khatam kardi jaaye, taake adalat
case khatam karne par dheyan de sake.
Your honor, defendant ko pakra gaya tha
ek aghwa ki jahah se.
Kyunke woh khud hi udhar qaid tha,
Your honor,
in dastawezon se tasdeeq hojayegi
mere client ki shanakht, jo ke Kenneth Bender hain,
Markovia ke rehne wale..
Your honor, ye fuzool hai.
Defendant ka naam Damien Darhk hai.
Kis ke mutabiq? Aap ke?
Oliver Queen? Media?
Your honor, aisa koi saboot
naheen, jis se ye sabit ho
ke mere client Damien Darhk hain,
aur ye toh bilkul naheen ke
unhone woh jaraim kiye jiska
ilzaam Damien Darhk par hai.
Your honor, hamare paas saboot hai,
jo ham case ke waqt pesh karenge.
Kis waqt?
Aur jab tak mere client jail mein sarenge?
Matlab, khush qismati hai, ke woh
Markovia naheen, durust?
Kyunke, America mein...
Hamare paas preliminary hearings hoti hain pata lagane
ke liye ke state paas suboot hain bhi ya naheen.
Your honor...
Aap kehti hain ke aap ke paas suboot hain, Ms. Lance?
Pesh karne ke liye tayyar hojayein.
Mr. Darhk ya Mr. Bender ya jo bhi
woh apne ap ko kehrahe hain
unko Department of Corrections ki custody
mein rakha ja raha hai
tab tak ke defendant ka dismissal
of motion na ho sake.
Maine... system banaya hai jis se chalte amal ki
efficiency barh jayegi.
Bhaari boxes ko ek chalti truck
mein rakha jayega
jis se ek mazboot bunyaad banegi
doosre boxes ke liye
aur jis se ziada recovery time milega
sab se ziada jismani amal ke dauran.
Yahan...
...chot lagne ka bhi kam mauqa hai.
Ek mover ko bola hai.
Aur main kabhi naheen chahungi
mahireen ke pairon ko, lekin boxes ki mass aur density ki
distribution chalti truck mein
paise bachaane wale asaar hosakte
hain, company ke liye behtar gas
mileage ki shakal mein.
OK. Behtreen.
Toh... tum... behtreen kar rahi ho...
Ye kamaal hai ke tumne itne kam arse
mein itna kuch kar liya hai.
Paul ek zaheen...
...physical therapy genius hoga.
Haan, jaise hunar ki koi symphony ho.
Curtis aur Paul, woh...
...ek behtreen team ki tarah hain.
Us se shaadi karna...
Ghalat alfaaz ka istemaal. Maaf karna. Khasiyat hai meri.
Koi baat naheen.
Ye...
...aisa naheen ke,
mujhe pata naheen kaisa hota hai.
Hamari mangni hui thi, aur ab saath bhi naheen.
Aisa hota hai.
Venue cancel karwado? Please?
Main... haan, main karwata hoon...
...venue ko cancel.
Behtreen. Shukriya.
Aur mehmaanon ko mana karti hoon.
OK.
Movers jab chahogi,
jab ajayenge.
Call karlena bas.
Milte hain phir.
Toh aaj raat?
Aaj raat?
Haan. Aaj raat, main...
Matlab, hamne shayad baat naheen ki,
lekin ham ek team ka hissa the pehle se.
Main samjhi...
Oh, aaj raat. Jaise... Jaise...
...har raat.
Bilkul.
Tum ek team ka hissa ho,
aur hamesha rahogi.
Chalte raho.
Yahan ruko.
-Ye raha. -Theek hai.
Ab tum jo dhund rahe the
woh milhcuka hai, zaroorat naheen hamari.
Toh ham bas...
Naheen. Ye ikhtitam naheen, Mr. Queen.
Ye aghaaz hai.
Kis cheez ka?
Main Africa ke ek chhote gaon mein pala barha.
Ek aisa mulk jiska naam darjan dafa badal chuka hai
saalon mein.
Ek din, ghunde aaye mere gaon mein.
Unhein paani chahyye tha aur sona aur auratein.
Jab woh unke saath chale gaye,
toh mere gaon mein bas raakh bachi.
Mera ghar, aur jo kuch main chahta tha sab mit gaya.
Aur main bebas raha.
Aur maine qasam khaayi ke phir bebas naheen hunga.
Toh logon ko pakar ke aur qatal karke tum
bebas mehsoos naheen karoge?
Tum un sab se alag kaise hue,
jinhone tumhara gaon
barbaad kiya?
Oh main...
...bohot alag hoon.
Dikhata hoon tumhein.
Aaj raat kaisa raha?
Khamoshi thi.
Haan. Sheher ko chaar saalon mein khamosh raat
naheen mili.
Haan. Yaqeen naheen aata HIVE khamosh hai
sirf isiliye ke Damien Darhk qaid mein hai.
Ziada waqt tak naheen.
Kya baat kar rahi ho?
Saboot ki zaroorat qanoon ko.
Jo bhoot William ko le gaya wohi
unke cyanide wale mansoobe bhi le gaya.
Darhk ke khilaf gawahi ke liye koi naheen.
Mere bhai ka kya?
Matlab woh jisko murda qaraar
dediya gaya tha 5 saal pehle? Oh...
...usko adalat mein laana mazaydaar hoga.
Hamara kya?
Haan!
Chhutiyon ke dauran aghwa kiya tha.
-Ham sab gawaah hain. -Asal mein, ye acha hai.
Sheher ke mayor ke candidate ki mangetar,
kahani achi hogi.
Kya baat hai?
Oliver aur main... Hamari mangni toot gayi...
...aur na hi ham saath reh rahe hain, na saath hain.
Felicity.
Koi baat naheen, aur iska matlab ye hai ke
mujhe iske baare mein baat naheen karni.
-Darhk ke but ke tukrre. -Haan.
Tum kaise ho?
Felicity ne tum logon ko batadiya?
Tum kaise ho?
Bete ka mamla hai?
Haan, ke maine usko jhoot bola uske baare mein.
Haan, tumhara ek bacha hai, yaar,
aur bohot bari baat hai ye.
Lekin pareshan na ho. Woh samajh jayegi.
Use waqt do.
Mera matlab, woh team mein rehna chahti hai.
Ye ek achi alamat hai...
...mere khayal se.
Hey, Lance ka phone aya.
Museebat hai.
HIVE?
Usne kaha ek purana dost hai.
Tum log 5 minute break lo.
Hey. Tum theek ho?
Tum... aaj ziada sanjeeda lag rahe ho.
Tumne kaha, "Pata hai ye kisne kiya."
Jaana pehchana lag raha hai?
Cupid!
Use ARGUS ke paas hona chahyye.
Haan? Ye unhein jaake batana.
Yahan kya tha?
Ek paigham chhora hai.
Mohabbat mar chuki hai.
Toh aur koi naheen bolega?
Cupid hoon, ehmaq.
Usne apni tareeqa zara badal liya hai:
Mohabbat mar chuki hai.
Oh! Shayad utni junooni naheen ye.
Mujhe laga tha kisi ARGUS ke tekhaane mein hai.
Haan. Ab naheen hai. Lyla se baat ki.
Waller sanjeeda thi Task Force X,
mein kaam karne ke baad, Cupid jaison ko reha karne par.
Woh bahir hai.
Phir maqtoolon se shuru.
CSU ne shanakht karli?
Nishaanon ki jaanch.
Matlab, waqai?
Tumhare crime tech waale, gossip websites naheen parhte?
Maan lo ke naheen.
Ye Blaine hai, aur ye Shannon.
Theek hai.
Waqai? Chalo yaar.
Ye is dehaayi ki azeem shaadi hai.
Cupid Star City ke mashhoor jorre ko
kyun maarna chahegi?
Ham ye pata lagalen, toh shayad
agle nishaan bhi pata chal jayen.
Hamein ye kaise pata aur hoga?
Mujhe naheen lagta ke Carrie Cutter...
...ziada tabdeel hui hai.
Hamein adalat jaana hoga.
Main yehin rahungi,
aur Cupid par jaanch karungi.
Woh ek
Oliver Queen ki campaign party thi.
Goliyan chaleen.
Jo jagah par security thi use qatal kardiya gaya.
Aur phir ye aaya.
Ye baat likhi jaaye
ke gawaah defendant ki taraf ishara kar raha hai.
Aur defendant kyun Oliver Queen ke campaign office
mein aaya?
Woh hamlawaron ka rehnuma tha.
Mujhe aghwa kiya, Thea Queen ko,
aur Felicity Smoak ko bhi.
Aur jab aap uske paas the...
Damien Darhk ke paas...
...ya jo bhi woh apne aap ko bulata hai,
...wahan rehnumai kar raha tha...
...saare waqt.
Gawaah ko aage kardijiye.
Ye... party...
...kya aap...
...ek mehmaan the aap wahan?
Naheen, janaab. Main security...
...zaati security mein hota hoon.
Aur saath hoon teen se upar saalon se.
Mr. Queen ke Queen Consolidated ke CEO na rehne
ke baad bhi?
Matlab...
Aap ko kitne paise dete hain ye? Das cents fi ghanta?
Objection. Kaise mozoon hai?
Sustained. Jaldi kijiye, Mr. Fitzmartin.
Zaroor, your honor. Theek hai.
Toh, baat karte hain...
...aapke daawe ke mutabiq co-captain, Thea Queen ki.
Kya ye sach naheen ke paanch maheene pehle,
aapne unhein 74,000 dollar ki cocaine khareed kar di?
Aur ye jawab dene se pehle,
aapko maloom hona chahyye ke mere paas dastakhat shukda...
...affidavit hai Mr. Queen ke dealer ka.
Jiski koi haisiyat naheen...
kyunke woh mozoon naheen.
Ye inki tasdeeq ke liye hai...
...your honor.
Oliver Queen ne khule aam
mere client par ilzaam lagaya ke
unhone ek dehshatgardana drone strike ki.
Ab, agar... agar Mr. Diggle muft mein kaam kar sakte hain Mr. Queen
ke liye, aur drugs khareedna, matlab, kya ye naheen
hosakta ke woh Mr. Queen ki madad karenge...
...is ilzaam taraashi mein...
mere client ke khilaaf?
Tumne mujhe halaf uthate dekha.
Aur phir use torrte hue bhi.
Aur sawalaat naheen, your honor.
Mere paas law ki degree naheen,
lekin lagta naheen sab theek raha.
Aur bura ho sakta tha.
Agar Fitzmartin ne ye jaari rakha,
toh jo bhi hamne kiya hai is sheher ke liye,
woh khule mein ajayega.
Iski wajah se Darhk andar ho toh acha hoga.
Lekin aisa naheen hoga.
Vigilantes ache gawah naheen hote?
Naheen. Lekin behtreen qaidi hote hain.
Haan.
Theek hai. Toh ab kya bacha?
Ham Darhk ko bachne de sakte.
Agar koi aisa gawaah
aaye, jise Fitzmartin torr na sake,
tab ye naheen hoga.
Toh phir mujhe khara karo.
Meri koi khufiya shanakht naheen,
aur main Darhk ke khilaf gawahi de sakta hoon,
uske HIVE se talluq par.
Aur poori zindagi qaid mein.
Agar Darhk ke cell ke paas wala ho, toh theek hoga.
Naheen. Ham dusra rasta dhundenge.
Felicity hai.
Speaker on karo.
Felicity, saari team hai yahan.
Kya hua?
Achi khabar, ke Cupid ki location mil gayi.
Achi baat hai. Kahan hai?
Buri khabar yehi hai.
Lagta hai usne ek aur jorra aghwa kiya hai...
...Allison Lee and Robert Joyce.
Allibert.
Unke phone ke GPS track kar sakti ho?
Jab maine location ka kaha toh pata
naheen chala kaise kiya?
OK, Felicity, aage kya?
Ham kahan ja rahe hain?
Harkat mein hain, Pennytown ja rahe hain.
Theek.
Main bhi badalti kapre, lekin...
Naheen. Jo yahan kar rahi ho woh zyada zaroori hai.
Darhk ko pakro.
Cupid ko pakro.
Maut tak saath hain.
Pareshan mat ho. Itna intezar naheen karna hoga.
Bin bulaye mehmaan.
Pakar ke.
Thea, dekh ke!
Beech mein hai.
Main theek hoon.
Speedy ke saath raho.
Unhein madad karne do.
Cupid haath mein hai.
Main kehti ke maut ke baad mazay karna,
lekin ham donon jaante hain...
...wahan bas tareeki hai.
Main Arrow ko chahti thi,
lekin tum woh naheen,
lekin mujhe ye kapre ache lag rahe hain.
Pakar liya.
Shayad naheen.
Ek alag hi matlab nikalta hai
sabiqa girlfriends ka ab.
Aur mazay toh waqai naheen hue the.
Maaf karna.
Pichhle saal Floyd Lawton se ishq hogaya tha Cutter ko.
Khush naseeb.
Woh sadme mein thi jab uski maut hui.
Naheen, Thea sahee keh rahi hai...
...Cutter junooni hai.
Matlab, khush jorron ko nishana banana? Chalo yar.
Iski mantaq banegi agar uske nazariye se dekho.
Mohabbat ne use dhoka diya.
Aur ab woh uske khilaf jang karna chahti hai.
Aur iski mantaq banti hai?
Uske liye, haan.
Theek, woh bas aam jorron ko naheen nishana bana rahi.
Woh mashhoor jorron ke peeche hai.
Jo kar rahi hai us par
tawajja ke liye.
Lance ittela kar raha hai.
Usne hifazat dedi hai.
Main is ki forensic jaanch karti hoon.
Ham sarrkaon par jaate hain,
aur dekhte hain koi khabar mile Cutter ki.
Theek hai. Kya tum zahiri masle
par baat karna chahte ho?
Jo kamre mein haathi jaisa hai.
Felicity aur main theek hain.
Haan, agar tum uski baatein
sunrahe hote, toh ye na kehte.
John tumne hi kaha tha ke
use waqt doon.
Tumhein uske saath wapis hona hai?
Haan.
Use batao ye.
Agar tum nakaam hue bhi, Oliver, tab bhi,
uska ye janna zaroori hai.
Use ye janna hoga ke tum alfaaz
kehne ke liye tayyar ho.
Main tayyar hoon.
Achi baat hai. Toh phir kyun naheen karte?
Kyun kiya?
Naheen. Use marne do.
Reiter, tum paagal ho.
Junoon aur imaan mein farq...
...sirf...
manne walon ki tadaad se hota hai.
Ye ek zindagi ki taaqat hai.
Upar, darjanon mere qabu mein hain.
Qaidi upar jama hain.
Aadmi jagahon par hain.
Unhein bolo ke maardein sab ko.
Hey! Chalo! Jao! Jao!
Hey.
Toh baaqi din kaisa raha adalat mein?
Agar theek raha hota toh main yahan
ye naheen kar rahi hoti.
Suno, main soch raha tha
baaqi logon ka kya jo party mein the, haan?
Sabne dekha tha Darhk ko.
Haan. Shayad isiliye woh
sab dare hue hain.
Unhein subpoena kar sakti ho.
Dopahar mein kiya tha.
Ek ne jhoot bola, ek jail mein hai
kyunke gawahi se mana kardiya,
aur ek ne fifth plead karne
ki koshish kari.
Maine kaha tha, ek banda hai
jo khara hona chahta hai.
Dad, main apne boss ke paas gayi aur
tumhari prosecution se hifazat maangi.
Usne kaha ke use wapis muntakhil hona hai.
Mujhe hifazat ki parwah naheen.
Lekin mujhe hai.
Main aapko apne aapko aise naheen karne de sakti.
Tum kuch bhi naheen karogi.
Main karunga, aur sab theek hoga.
Maine baat ki thi na Darhk se, haina?
Woh faisle maine liye.
Aur mujhe hi unka azala karna hoga, jaan.
Aur, suno, yehi tareeqa hai use pakarne ka.
OK. OK.
Agar tum ye karoge, toh ye bhi gawahi doge
ke tum par zabardasti ki gayi,
aur Damien ne mujhe qatal karne ka kaha tha.
Haan, kyunke us tarah, main ye record par kahunga
ke main apni beti ko kitna chahta hoon.
OK.
Felicity Scissorhands.
Ham nakaam hue Cutter
ki khabar nikaalne mein.
Ye kya hai?
Main poori aasteen naheen daal sakti
thi gas chromatograph mein.
Shaitaan ka zikar hua.
Is aasteen mein fibers hain
60 alag qism ke safaid reshmi kapre ke.
Safaid, jaise shaadi ke jorre?
Sitam zareefi hogi.
Aur acid-free polypropylene ke asaar bhi.
Kya istemal hai?
Kapron ke der tak salamat rakhne ke liye.
Shayad Cutter wahan hai jahan
shadi ke kaprre rakhe jaate hain.
Colao Wedding Dress Services hi ek jagah
hai kaprre rakhne ki sheher mein
jo polypropylene ka istemal karte hain.
28th and Hamilton.
Woh jagah 2 blocks door hai
wahan se jahan usne 2 maare the.
Us imarat mein bas tum log dikh rahe ho.
Chokanna raho.
Kuch mila.
Use apni jagahein banana pasand hain, haina?
Pata chal gaya hai ke woh apne shikaar kaise chun rahi hai.
Pehle 2 jorre, unki haal hi mein shaadi hui thi.
Carter ne doosra jorra unki shaadi
ke baad aghwa kiya.
Haan. Lekin Blaine aur Shannon... Blannon...
...unki khufiya shaadi hui thi qatal se
48 ghante pehle.
Pata lagana hoga
ke kis mashhoor jorre ki shaadi agli hai.
Mere khayal se uska naam kaat sakte hain.
Toh mangni khatam karke hamne,
apne aap ko Cupid ke nishaane se nikala.
Mujhe pata tha kuch
toh acha hoga.
Woh bari shaadiyon ko nishana bana rahi hai.
Toh hamein bas nazar rakhni hogi ke agli kaunsi hai.
Risk hai ke masoom jorre ke saath bhaagna.
Ham woh risk naheen lenge
ek masoom jorre ke saath.
Hey.
Hamein shaadi karni hogi.
Kitna romantic hai.
Lekin ye... Felicity, ye...
Ye sabse badtareen idea hai ab tak ka tumhara.
Asal mein, badtareen naheen.
Tum bhi, John?
Cutter aage hai ham se,
Felicity, aur is se woh bahir asakti hai.
Toh, woh mujhe maar sakti hai. Jaane do. Naheen, shukriya.
Acha. Toh, John aur main tumhari hifazat karenge.
Oh, ye bura hai ke main woh cancel hone ke
card bhej chuki hoon.
Naheen, agar tumne un gossip sites par
waqt guzara hai.
Acha, dekho, in bloggers ko khufiya
shaadi se ziada kuch pasand naheen.
Main ye khabar leak karungi
ke tum logon ne ise khufiya rakhna chahte the.
Unki website par ye top khabar ban jayegi.
Cupid ke liye ye chaara hai.
Theek hai, ham ye fauran karte hain
taake Cupid apne tareeqa badal kar
aur jorre na maarna shuru karde.
Ye kal karsakte hain?
Haan kal theek hai.
Venue ke paas hamara deposit hai.
Woh tareekh tabdeel kar sakte hain.
Mujhe laga tumne cancel kardiya tha.
Maine kaha tha ye karunga,
aur aisa hoga, lekin abhi cancel naheen kiya...
...kyunke jab uthaya...
...jab main phone uthaunga karne ke liye,
uska matlab hoga ke khatam.
Khatam ho chuka hai.
Hey, Taiana, ruko. Ruko.
Mere khayal se woh kho gaye.
Dekho, Reiter qatal ka hukum tab tak nahene dega,
jab tak ye cheez paas na ho.
Tumhare ise uthane se ham bach gaye.
Agar ye sach hai...
...toh hamein ise torrna hoga.
Naheen, ruko...
Oliver Queen.
Ham us ka radio le aaye?
Mujhe pata hai tum neeche ho, Mr. Queen.
Woh naqshe ziada dheyan se parhne chahyye the.
In surangon se nikalne ka wahee rasta hai
jahan se tum aaye the,
jiska matlab ye hoga ke mujhse mulaqat hogi.
Ya toh tum khud ajao...
...ya main aa kar tumhein dhundunga.
Lekin is se bahir nikalne ki koshish naheen karna.
Kyunke ek main hi hoon jiske paas bande
aur bandookein hain.
Pichhli August, Darhk ne...
...mujhse chhuti ke mansoobe...
...maloom liye, fire department ke chief ke.
Objection.
Darhk. Bender. Jo bhi woh apne aap ko kehna chahta hai.
Maine use bataya ke Chief Reynolds kahan hain.
Agle din, jagah phatt jaati hai.
Objection. Conjecture.
Aisi cheez jo ke cross-examination
mein check karsakte hain aap.
Jaari rakhein, Ms. Lance.
Aur kya kiya aapne defendant ke liye?
Woh chahta tha ke main use...
...SCPD computer network ka access doon.
Maine ye kiya.
Woh chahta tha ke main use...
...department ke patrol schedules doon.
Maine de diye.
Woh chahta tha ke main...
...federal server farm mein daakhil hoon...
...aur ek computer virus daalun. Aur ye kiya maine.
Woh chahta tha ke maloomat doon...
...sheher ki leadership ki.
Aur maine... maine ye kiya.
Aur 3 din baad, sheher ki leadership...
sab khatam.
Aap ne ye saari cheezein defendant ke liye keen?
Defendant, aur woh idaara jiske liye woh kaam karta hai.
HIVE kehta tha.
Objection. Your honor, ye kehne ki baat hai.
Statement interest ke khilaf, your honor.
Overruled.
Captain, aap ne ye cheezein kyun kareen?
Pehle, uske iraade mujhe naheen pata the,
jaise fire chief wale mamle mein.
Lekin jab main Darhk se poocha, toh usne kaha...
...ke agar uska kaha naheen karunga...
...jo bhi woh hukum kare...
...toh woh tumhein qatal kardega.
Aur sawaal naheen, your honor.
Mr. Fitzmartin, aapka gawaah.
Captain Lance,
kya aapne zaati taur par kabhi...
...mere client ko koi ghair qanooni kaam karte dekha?
Mujhe yaqeen hai ke police captain
ki beti ko dhamki dena qanooni naheen.
-Objection. -Overruled.
Pata hai haqeeqat kya hai,
ke maine aapke client ko uske adde pe dekha
apne bandon ke saath.
Unhein woh bhoot kehta hai.
Aur use baarha ye kehte hue suna hai
ke woh is sheher ko tabah karna chahta hai
aur agar main uski madad naheen karunga,
toh meri beti ko maardega.
Ye sab kehne se,
main apne career ko khatam kar raha hoon
aur shayad zindagi ko bhi.
Toh main ye sab kyun kar raha hota
agar ye sach na hota?
Position pe.
Paparazzi ke ilawa yahan koi junooni naheen.
Security camera dekh raha hoon. Sab saaf hai.
Sab theek?
Haan. Haan.
Tum behtreen lag rahi ho.
Main ye kehna chahti hoon ke yahan
jo hoga uski khabar bahir naheen jayegi.
Main purjosh hoon aapka saath dene mein.
-Shukriya. -Jaldi khatam kar sakte hain?
Intezar naheen horaha.
Ye baat hai,
mujhe pata hai ke aapne apni qasmein likhi hain.
Felicity...
Qasmein.
Haan.
Theek hai...
...Oliver, tumhari bohot khususiyat hain...
...bohot hairankun.
Aur main, intezar mein hoon
ke agle baab ka aghaaz karein.
Theek. Oliver?
Felicity...
...tumse milne se pehle ek mansooba tha.
Mujhe pata tha ke cheezein kaise hongi.
Lekin phir tum meri zindagi mein aayi.
Aur main, main... tumhare cubicle par aaya aur...
...aur tumne sab badal diya.
Main andhere mein tha.
Lekin tumhari rehem dili ke saath,
tumhari mohabbat, tumhari faraakh dili,
zahanat, samajh aur bharose ke saath...
...tum mujhe roshni mein wapis le aayi.
Tumne mujhe bataya ke main...
...is qaabil hoon.
Tum woh roshni thi.
Aur mujhe naheen pata agar main us ke qabil hoon...
...ya tumhare. Mumkin hai aisa naheen.
Lekin jo bhi hua hai, jo bhi hoga...
...tumhari wajah se jo ehsaas hota hai...
...meri zindagi ka behtreen hissa hai.
Tum mujhe keh sakti ho ke kahoon tumhein naheen chahta...
...aur main tumse kabhi jhoot naheen bolunga.
Lafz hamesha mere liye tum ho.
Aur main tumhare liye wahi banna chahta hoon.
Oliver.
Hello, aashiqon.
Bhaago.
Nazar rakhi hai?
Haan. Idhar hoon.
Haan, sambhaal lete hain. Bach ke raho.
Tumhari taqreer,
usmein zara kami thi.
Dekho, woh behtreen cheez naheen tumhari...
...zindagi mein.
Kyunke uska matlab hoga tum use chahte ho.
Aur chahat ka matlab tum naram ho.
Aur naram hone ka matlab maut.
Ye lo. Dikhati hoon.
Oh. Maaf karna. Tumhari gift registry naheen dekhi.
Kya ek dhamaka tha us fehrist mein jis se
ye imarat neeche ajayegi?
Tumhari mangni, woh badtareen hamla,
tumhara mojzati taur par theek hona...
...sab ek pariyon ki kahani jaisa hai.
Star City mein Camelot.
Shukriya.
Lekin ek baar jab Camelot ki maut hogi,
har kisi ko mera sach pata chal jayega...
...ke mohabbat dimagh mein ek goli hai.
Naheen. Naheen, aisa naheen.
Iske neeche kevlar tha.
Mere muhafiz ne kaha tha.
Dhamake ke liye uska kya plan tha?
Bohot acha sawaal hai.
Tumhein ye karne ki zaroorat naheen.
Mujhe hai.
Woh do alfaaz jin se har shaadi shuru hoti hai: Mujhe hai.
Sachi mohabbat. Logon ko dekhna chahyye.
Unhein ye janna hoga ke kya mazaaq hai ye.
Aisa naheen.
Maine zindagi mein do mardon ko chaaha...
...jitna ho saka.
Donon mar chuke hain.
Kuch bhi hojaye, mohabbat ka ikhtitam maut par hota hai.
Isiliye qasmon mein bhi hota hai.
Main bas rasta kam kar rahi hoon.
Mohabbat maut hai.
Aisa naheen.
Tumne woh sab log bahir dekhe, haina?
Woh wahan hain kyunke mohabbat haqeeqat hai,
aur mohabbat khud zindagi hai.
Aur agar meri aaj maut hogi...
...toh sab theek rahega...
...kyunke main unmein se thi...
...jinko ye ehsaas naseeb hua.
Us lamhe se jab ye meri zindagi mein aaya,
sab kuch badal gaya.
Main woh bani jiska mujhe bhi pata naheen tha,
ke ban sakti hoon.
Main behtreen bani, apne aap ke liye.
Aisa naheen hota hamari...
mohabbat ke bina.
Hamari mohabbat se zindagi ko ek maqsad milta hai.
Meri zindagi ko maqsad milta hai.
Aur is se...
...hamein utni khushi milti hai...
jitni tum hamse kabhi naheen le sakti.
Aur ye jeene ke qabil hai.
Sab kuch.
Tum waqai kisi larki ko mohabbat par
wapis yaqeen dilana janti ho.
Tum theek ho?
Haan.
Baaqi sab ko umeed dilane ka shukriya.
Tum theek ho?
Haan.
Jo tumne kaha Cutter ko,
shayad ham aaj raat mil kar baat karlein...
Naheen, aaj naheen.
Ham donon thake hue hain
is sab ki wajah se.
Kal.
Hey, doston, Laurel ka message aya hai.
Mere khayal se Judge Sakow ne der se court lagayi hai.
Aur woh faisla karne wali hai.
Mujhe kapre badale chahyye.
In kapron se...
...ziada hi log dekhte hain.
Aise hi naheen, Oliver, lekin maine suna jo...
...Felicity ne kaha wahan.
John, yehi kahoge ke maine kaha tha.
Ye keh raha hoon, ke use waqt chahyye.
Dekh ke. Jaal ho sakta hai.
Unhone ye yaheen chhor diya. Kyun?
Hathiyar phenko.
Shayad tumhein Reiter ko radio karna chahyye.
Kyun?
Bandookein hain hamare paas bhi.
Saboot ka paimaana ek preliminary hearing ke liye
trial se kaafi kam hai.
Phir bhi, defendant ke khilaf saboot
bohot kamzor hai.
Koi forensic ya circumstantial saboot naheen
jis se defendant mujrim sabit hota hai.
Lekin mujhe Quentin Lance ki gawahi ne
mutassir kiya.
Unke bayaan ki tasdeeq unke
police captain hone se barhti hai.
Lekin ye haqeeqat ke unhone bayaan
ye jaante hue diya ke un par saza hogi, us se bayaan
par yaqeen ho sakta hai.
Aur is par inhesar karte hue, main defense ka motion
dismiss karne ke liye, rad karti hoon...
...aur trial ka hukum deti hoon.
Mr. Darhk bina zimanat hirasat mein rahenge
aur zamanat ki gunjaish bhi naheen hogi.
Theek. Agla qadam, us kameene
ko jail pohnchana.
Agla qadam. Sahee.
Kya ham theek hain?
Main kathere mein ziada araam se naheen thi.
Naheen, acha kiya. Uski wajah se,
Darhk ka case bikhar gaya.
Woh baqaya zindagi salakhon ke peeche guzarega.
Hey, Quentin, ek minute?
Haan.
Lieutenant Pike, agar main aap se baat karloon...
Koi baat naheen, jaan.
Ham donon ko iska pata tha. Frank?
Aapko suspend kiya jaata hai
aur aapki IAB investigation hogi.
Apne badge aur hathiyar dedein.
Haan.
Maaf kijiyega, Quentin.
Mujhe yaqeen hai ke union rep ye saaf karega ke
IAB ke saamne ke tum par zor tha.
Haan, khaer hai, Frank. Waqai.
Ye ek aarzi jhatka hai.
Main case larrungi IAB ke saamne tumhara.
Tum bas Darhk ko harane par dheyaan do...
Theek?
Tum par fakhar hai, jaan.
Hi.
-Kenneth Bender... -Hi.
Mujhe laga tum so chuke hoge.
Oh, so naheen sakta.
Yahan kya kar rahi ho?
Kuch cheezein uthane aayi thi.
Maine naheen socha tha ke hamari shaadi aise hogi.
Pata naheen. Hamara junooni logon ke haathon
aghwa hona chalta raha,
hamare talluq ke dauran.
Main chahta hoon ke tum ye jaano
ke jo bhi maine aaj kaha
woh sab kuch dil se kaha.
Tumhein chahta hoon...
...dil o jaan se.
Lekin jo maine kaha woh hamare liye naheen tha.
Tumhare saath naheen ho sakti Shaadi naheen kar sakti.
Haan, kar sakti ho.
Haan, kyunke ham donon yehi chahte hain.
Pata hai, cheezein alag ho sakti hain.
Main alag ho sakta hoon.
Aur waada karta hoon, qasam khaata hoon...
...ab koi jhoot naheen hoga.
Tum mujhe kitna bhi chaho,
tumhara ek hissa hamesha,
us insaan ki jhalak dega...
...jo us jazeere par akela tha...
...jo akele is sheher ko bachane aaya.
Aur jitna jaldi ye jaanoge ke
ke aise halaat hain
jahan tumhein ye faisla lena hoga
ke tum mujh se raaz rakhoge.
Dekho, ye naheen jaan sakti.
Main ye janti hoon, aur tum bhi.
Yehi zindagi hai.
Maaf karna.
Pata hai, paanch maheene pehle, yaqeen
dilaya tumhein ke sab mil sakta hai...
...ham yahan wapis kaam par asakte hain...
...aur ek dusre ke saath.
Main ghalat thi.
Aur phir maine socha...
ke waheen wapis chala jayen...
...jahan ham the, Ivy Town se pehle.
Lekin, ye Cupid jaisa hi junoon tha.
Toh iska kya matlab hoga?
Matlab, ye mushkil hoga...
...ke har raat tumhare saath rahoon...
...aur naheen bhi.
Ye theek naheen ham donon ke liye.
Tumne mujhe bataya ke tumne kuch kiya jis se
Adam Hunt ka liya hua paisa wapis aagaya
jo churaya tha. Tumhein...
...meri zaroorat naheen.
Tum theek rahoge.
Tum haar naheen maante.
Isiliye tum ek hero ho.
Lekin ye theek naheen ho sakta.
Hamein ek dusre ko jaane dena hoga.
Main chahti hoon tum ise rakhlo...
...please.
Main naheen chahta tum jaao.
Main bhi naheen.
Lekin main ja chuki hoon.